Примеры употребления "a dónde" в испанском

<>
¿A dónde fuiste en Japón? Wohin in Japan bist du gefahren?
Tom no sabe a dónde ir. Tom weiß nicht, wohin er gehen soll.
¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones? Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre? Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
¿Dónde debería poner esto? Wo soll ich das hinlegen?
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
¿Dónde está tu hermano? Wo ist dein Bruder?
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
¿Dónde te espero? Wo soll ich auf dich warten?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
¿Dónde está el periódico? Wo ist die Zeitung?
¿Dónde escribe usted? Wo schreiben Sie?
¿Dónde están tus cosas? Wo sind deine Sachen?
¿Dónde están los cuchillos? Wo sind die Messer?
Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?
¿De dónde es esta bandera? Wovon ist diese Flagge?
Muéstreme dónde le duele. Zeigen Sie mir, wo Sie Schmerzen haben.
¿Dónde vive tu abuela? Wo wohnt deine Großmutter?
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!