Примеры употребления "Puerto Rico" в испанском

<>
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
Ella se casó con un hombre rico. Sie heiratete einen reichen Mann.
El Vaticano es el estado más rico del mundo y Zimbabwe es el estado más pobre del mundo. Der Vatikan ist der reichste Staat der Welt und Simbabwe ist der ärmste Staat der Welt.
Él es rico y yo pobre. Er ist reich und ich bin arm.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos. Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
Ella lo hizo rico. Sie machte ihn reich.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.
Él es más rico que cualquiera en esta ciudad. Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom möchte reich und berühmt werden.
Ojalá fuese rico. Ich wünschte, ich wäre reich.
Él es rico, pero no es feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.
El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero. Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
Él parecía haber sido rico. Er schien reich gewesen zu sein.
Creo que él es rico. Ich glaube, dass er reich ist.
Alguna vez fui rico, pero ahora vivo en la miseria. Einst war ich reich, doch jetzt lebe ich im Elend.
No soy tan rico como para comprar eso. Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
Rico es quien no puede contar más sus millones. Reich ist, wer seine Milionen nicht mehr zählen kann.
Me gustaría ser tan rico como él. Ich wäre gern so reich wie er.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ