Примеры употребления "El" в испанском

<>
показать все
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
¡Soy el rey del mundo! Ich bin der König der Welt!
El tren acaba de salir. Der Zug ist soeben abgefahren.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
El cielo se ve amenazador. Der Himmel schaut bedrohlich aus.
¿Dónde te aprieta el zapato? Wo drückt dich der Schuh?
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Aún sigue en el aire. Das hängt noch in der Luft.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
El candidato tiene la palabra. Das Wort hat der Antragsteller.
El halcón tiene ojos agudos. Der Falke hat scharfe Augen.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Solo soy el profesor suplente. Ich bin nur der Ersatzlehrer.
El arcoíris tiene siete colores. Der Regenbogen hat sieben Farben.
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ