Примеры употребления "yes" в английском

<>
"Yes, I did," he said. «Oui, je l'ai fait» a-t-il dit.
Yes, it's so lovely night. Oui, c'est une si belle nuit.
Yes, I am from Sapporo. Oui, je suis de Sapporo.
"Yes, I was," said the student. "Si, j'y étais", répondit cet étudiant.
He has already said yes. Il a déjà dit oui.
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no." Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ».
Yes, that was amazing. Unbelievable! Oui, c'était énorme. Incroyable !
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when? Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
He will not say yes. Il ne va pas dire oui.
What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
Yes, I understand. Thank you. Oui, je comprends. Merci.
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
Yes, I think so, too. Oui, je le pense aussi.
Yes, I understand you well. Oui, je te comprends bien.
Yes, it's there too. Oui, c'est aussi là-bas.
Yes, I really like him. Oui, je l'apprécie vraiment.
Yes, I'm coming immediately. Oui, j'arrive immédiatement.
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.
"Yes, orange juice please," says Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
"Are you students?" "Yes, we are." «Êtes-vous étudiants ?» «Oui, en effet.»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!