Примеры употребления "yellow pages" в английском

<>
Look through the yellow pages. Cherche dans les pages jaunes.
How can I keep tabs on the least visited pages, and what do I do with them? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
I have read sixty pages, while he has read only ten. J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.
His suit was gray and his tie was yellow. Son habit était gris et sa cravate jaune.
You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
Jane had a yellow ribbon in her hair. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
I found ten mistakes in as many pages. J'ai trouvé dix fautes en autant de pages.
Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story. Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Too many pages makes life hard for your visitors. Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.
Flowers are yellow. Les fleurs sont jaunes.
How to track the least visited pages and what to do with them? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
I love my yellow sweater. J'aime beaucoup mon pullover jaune.
A book has pages. Un livre a des pages.
I'll take the yellow one. Je prendrais le jaune.
I don't like books with more than five hundred pages. Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
The birch leaves have already turned yellow. Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.
That book had a lot of pages. Ce livre comptait de nombreuses pages.
This flower is yellow and the others are blue. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!