Примеры употребления "work" в английском с переводом "fonctionner"

<>
показать все
It can’t possibly work. Il est impossible que cela fonctionne.
Literal translations don't work. Les traductions littérales ne fonctionnent pas.
These earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
It doesn't work yet. Ça ne fonctionne pas encore.
The light doesn't work. La lumière ne fonctionne pas.
The engine doesn't work. Le moteur ne fonctionne pas.
The heating doesn't work. Le chauffage ne fonctionne pas.
Those earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
The headlights don't work. Les phares ne fonctionnent pas.
Why didn't it work? Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
The brake didn't work. Le frein n'a pas fonctionné.
This telephone doesn't work. Ce téléphone ne fonctionne pas.
My cell phone doesn't work. Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
Traffic lights work all the time. Les feux tricolores fonctionnent en continu.
That doesn't work at all. Ça ne fonctionne pas du tout.
It's just how things work. C'est juste la manière dont cela fonctionne.
The other one doesn't work. L'autre ne fonctionne pas.
Our electric heater does not work well. Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien.
It is doubtful whether this will work. Il est douteux que cela fonctionne.
Our idea did not work in practice. Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ