Примеры употребления "with" в английском с переводом "de"

<>
показать все
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
The soldier groaned with pain. Le soldat gémissait de douleur.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
The girl trembled with fear. La fille tremblait de peur.
The audience exploded with laughter. Le public explosa de rire.
This book deals with China. Cet ouvrage traite de la Chine.
She's beaming with happiness. Elle rayonne de bonheur.
I exchanged stamps with him. J'ai échangé des timbres avec lui.
Tom split up with Mary. Tom se sépara de Marie.
I'm dripping with sweat. Je dégouline de sueur.
I am disgusted with you. Je suis dégoûté de toi.
I was trembling with fear. Je tremblais de peur.
I doubled over with laughter. Je me suis plié de rire.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
All articles with unsourced statements Tous les articles avec des affirmations sans source
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
She was pale with fear. Elle était pâle de frayeur.
They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.
She was overcome with happiness. Elle était submergée de bonheur.
He was blazing with anger. Il était rouge de colère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ