Примеры употребления "with time to spare" в английском

<>
We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.
We have plenty of time to spare. Nous disposons de plein de temps libre.
Do you have much time to spare? As-tu beaucoup de temps libre ?
I have a few minutes to spare. J'ai quelques minutes à perdre.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
She wanted to spare him embarrassment. Elle voulait lui éviter l'embarras.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
It's time to establish the religion of love. Il est temps d'instaurer la religion de l'amour.
He devoted a lot of time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
It's almost time to go to bed. Il est presque l'heure d'aller au lit.
I don't have time to read. Je n'ai pas le temps de lire.
It's already time to go home. Il est déjà l'heure de rentrer.
It's time to get up. Il est temps de se lever.
I don't know whether I will have time to do it. J'ignore si j'aurai le temps de le faire.
He stills comes visit me from time to time. Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Hurry! There's no time to lose! Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
Time to die. Il est temps de mourir.
I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ