Примеры употребления "winter timetable" в английском

<>
The timetable was disrupted. Les horaires ont été perturbés.
How did you spend your winter vacation? Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
Could I have a bus timetable? Pourrais-je avoir un horaire des bus?
One winter morning I met him. Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.
They are thirty minutes late according to the planned timetable. Ils ont trente minutes de retard par rapport à l'horaire prévu.
This winter has been mild. Cet hiver a été doux.
May I have a timetable? Puis-je disposer d'un horaire ?
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Look up the trains to London in the timetable. Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.
The crop was blasted by the severe winter. Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
Do you have a timetable? Avez-vous un calendrier ?
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.
Farmers store vegetables for the winter. Les fermiers stockent les légumes pour l'hiver.
We have a lot of snow in winter. Nous avons beaucoup de neige en hiver.
The sun rises earlier in summer than in winter. Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.
Winter has gone. Spring has come. L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
This winter the record for snowfall was broken. Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
Endless winter of our time. Hiver éternel de notre temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ