Примеры употребления "will you please" в английском

<>
Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Will you please hold this edge? Pouvez-vous tenir ce bord ?
Will you please call me a taxi? Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?
Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
Will you please show me the way? Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
Will you please put that in simpler words? Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
Would you please lock the door? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Will you ever tell me your age? Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?
Could you please tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Will you permit me to go there? Me permettrez-vous d'y aller?
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?
Can you please tell me what time the train leaves? Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
Will you drive me to the hospital? Me conduiras-tu à l'hôpital ?
What did you say? Could you please say it again? Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?
Will you have a little time this weekend to help me with my French? Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ