Примеры употребления "was proud" в английском

<>
He was proud of his daughter. Il était fier de sa fille.
He was proud that he was selected by the people. Il était fier d'avoir été choisi par le peuple.
He was proud of his brother. Il était fier de son frère.
She was too proud to ask him for help. Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.
He was too proud to accept any reward. Il est trop fier pour accepter une récompense.
She was very proud of her father. Elle était très fière de son père.
He is proud that his father was a great scientist. Il est fier que son père soit un grand scientifique.
He is proud that his father was a famous scientist. Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.
He is proud of his punctuality. Il est fier de sa ponctualité.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I'm rather proud of it. Je suis plutôt fier de ça.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I'm not proud of that. Je n'en suis pas fier.
He was in the shower. Il était dans la douche.
Keiko is proud of her family. Keiko est fière de sa famille.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
I am proud to work with you. Je suis fier de travailler avec vous.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ