Примеры употребления "walk away from" в английском

<>
I think it's time for me to walk away from this mess. Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Get away from me. Lâche-moi !
You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
He lured her away from her husband. Il l'a détournée de son mari.
Get away from here. Va-t'en d'ici.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities. L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.
I'll take over your duties while you are away from Japan. Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon.
My country is far away from Japan. Mon pays est éloigné du Japon.
The speaker wandered away from the subject. L'orateur s'éloigna du sujet principal.
It would be better for you to stay away from such a man. Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ