Примеры употребления "turned down" в английском

<>
показать все
She turned down the radio. Elle a baissé le son de la radio.
She turned down his invitation. Elle déclina son invitation.
She turned down his proposal. Elle a décliné sa proposition.
He flatly turned down our request. Il déclina catégoriquement notre requête.
Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.
Please turn down the volume. Baisse le niveau, s'il te plait.
May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?
Could you turn down the radio? Pouvez-vous baisser la radio ?
Would you mind turning down the volume? Pourriez-vous baisser le volume ?
Would you mind turning down the radio? Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
He turned down our proposal. Il a rejeté notre proposition.
She turned down our proposal. Elle refusa notre proposition.
My boss turned down his proposal. Mon patron a rejeté sa proposition.
No wonder they turned down her offer. Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
Why was I turned down for the job? Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ?
Such a proposal would only be turned down immediately. Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.
To put it briefly, she turned down his proposal. Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
The offer is too good to be turned down. L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
I can't believe you turned down that job. Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ