Примеры употребления "turn out the light" в английском

<>
Please turn out the light so that I can sleep. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
She turned out the light so as not to waste electricity. Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.
Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.
She put out the light before she went to bed. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
Put out the light. Éteins la lumière.
How did things turn out? Comment les choses ont-elles tourné ?
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
I hope everything will turn out well in the end. J'espère que tout ira bien à la fin.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
He blew out the candles on the cake. Il a soufflé les bougies du gâteau.
I hope things will turn out well for you. J'espère que les choses iront bien pour toi.
He forgot to turn off the light. Il oublie d'éteindre la lumière.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Le pompier démontra comment on éteint le feu.
I am sure everything will turn out all right in the end. Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
The light of the lamp glimmered in the fog. La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
Don't sleep with the light left on. Ne dors pas avec la lumière allumée.
I looked out the window. J'ai regardé par la fenêtre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ