Примеры употребления "training field" в английском

<>
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
The people protested against the low altitude flight training. La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
What kind of training have you had? Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
It's good training. C'est un bon entraînement.
This problem is in his field. Ce problème relève de son champ de compétence.
Training flies sounds very fun. Entraîner des mouches semble très amusant.
We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.
Training for a marathon is taxing. S'entraîner pour un marathon est exigeant.
There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.
He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.
That is our baseball field. C'est notre terrain de base ball.
No amount of training can prepare you for this. Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
This is a beautiful field of lavender in France. Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses. L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ