Примеры употребления "top hat" в английском

<>
She was wearing a strange hat. Elle portait un chapeau étrange.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
Your hat matches your dress marvellously. Ton chapeau va très bien avec ta robe.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
This style of hat is now in fashion. Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
She came out on top. Elle débuta au sommet.
Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story. Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
She was wearing a black hat. Elle portait un chapeau noir.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
You should greet your betters by tipping your hat. Tu dois saluer tes supérieurs en inclinant ton chapeau.
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
This hat cost me $10. Ce chapeau m'a coûté dix dollars.
At last, they reached the top of the mountain. Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.
He is buying a vintage hat. Il achète un vieux chapeau.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ