Примеры употребления "to" в английском с переводом "de"

<>
показать все
Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre
Write to him right away. Écris-lui tout de suite.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
I want to lose weight. Je veux perdre du poids.
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
She tried not to cry. Elle essaya de ne pas pleurer.
He tries to stop smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
He likes to read books. Il lit volontiers des livres.
He promised me to come. Il m'a promis de venir.
He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.
Sometimes I forget to breathe. J'oublie parfois de respirer.
They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.
Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
We tend to make mistakes. Nous avons tendance à faire des erreurs.
Don't jump to conclusions. Ne tire pas de conclusions hâtives.
I tried to tell you. J'ai essayé de te le dire.
She began to gain weight. Elle se mit à prendre du poids.
He is certain to come. Il est sûr de venir.
He pretends to know everything. Il fait semblant de tout savoir.
Glad to see you again. Ravie de te revoir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ