Примеры употребления "to our mind" в английском

<>
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps.
The climate has much to do with our mind and body. Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.
We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
We travel not to move, but to change our mind. On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.
They say Zen cultivates our mind. On dit que le Zen cultive notre esprit.
He belongs to our tennis team. Il fait partie de notre équipe de tennis.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
We welcome you to our club. Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Welcome to our restaurant! Bienvenue dans notre restaurant !
I do not know the woman talking to our teacher. Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
I don't know whether he will agree to our plan or not. Je ne sais pas s'il sera d'accord ou non avec notre projet.
Compared to our house, his is a palace. Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
To our surprise, she has gone to Brazil alone. À notre surprise, elle est allée seule au Brésil.
Pure water is necessary to our daily life. L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.
Tom is coming to our school tomorrow. Tom vient à notre école demain.
That bicycle belongs to our school. Ce vélo appartient à notre école.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ