Примеры употребления "timing clock" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This clock loses three minutes a day. Cette horloge perd trois minutes par jour.

Your timing really sucks. Ton chronométrage est vraiment merdique.

The clock is slow. La pendule retarde.

Nice timing. Bien calculé !

My son can read a clock. Mon fils sait lire l'heure.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.

This is a waterproof clock. C'est une montre étanche.

Great timing! Cela tombe bien.

This is the first time I've seen a sun clock. C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

In life as with omelets, the timing is important. Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

Timing is everything. Le chronométrage est tout ce qui compte.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

The clock is striking four. La pendule sonne quatre heures.

This clock is accurate. Cette horloge est à l'heure.

Every morning I set my watch by the station clock. Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

This clock is broken. Cette pendule est en panne.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

Wind the clock. Remonte la pendule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ