Примеры употребления "tie up" в английском

<>
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment. Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
She tied up the parcel with string. Elle lia le paquet avec une ficelle.
We tied him up so that he wouldn't be able to escape. Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.
He tied his dog up to the tree while he went into the store. Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.
His suit was gray and his tie was yellow. Son habit était gris et sa cravate jaune.
I think this tie will go great with that shirt. Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.
My father has a blue and gray tie. Mon père a une cravate bleue et grise.
Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
I wear a suit, but not a tie. Je porte un complet, mais pas de cravate.
I bought a red tie. J'ai acheté une cravate rouge.
I would take this brown tie. Je voudrais prendre cette cravate marron.
You spilled some ketchup on your tie. Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate.
Could you tie it with a ribbon? Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?
How much is this tie? Combien coûte cette cravate ?
Tie your shoes. Attache tes chaussures.
She suggested that the customer buy a blue tie. Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.
The tie doesn't go with my suit. La cravate ne va pas avec mon costume.
I hate the tie you're wearing. J'ai horreur de la cravate que tu portes.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch. Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
Tie your shoe. Noue ta chaussure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!