Примеры употребления "thunder" в английском

<>
показать все
The thunder scared the children. Le tonnerre fit peur aux enfants.
To make matters worse, it began to thunder fiercely. Pour empirer les choses, il se mit à tonner.
She is frightened of thunder. Elle a peur du tonnerre.
I had hardly walked a mile when it began to thunder. J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.
The thunder frightened the students. Le tonnerre effraya les étudiants.
Thunder rolled with menacing crashes. Le tonnerre grondait, menaçant.
We heard the crack of thunder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.
Lightning is usually followed by thunder. L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
After the lightning, came the thunder. Après l'éclair vint le tonnerre.
Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
I was surprised at the sudden thunder. J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.
There was thunder and lightning last night. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
There was thunder and lightning last evening. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.
Suddenly I heard a loud clap of thunder. Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
We have had a lot of thunder this summer. Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.
The flash of lightning precedes the sound of thunder. L'éclair précède le son du tonnerre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ