Примеры употребления "these type of" в английском

<>
Who buys this type of art? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
That type of person is dull. Ce genre de personne est insipide.
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist. Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
This type of person is boring. Ce genre de personne est ennuyeux.
I'm opposed to any type of war. Je suis opposé à tout type de guerre.
They started to sell a new type of car in Tokyo. Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.
In those days, a new type of democracy was rising. C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
What's your strongest type of sunscreen? Quelle est votre crème solaire la plus puissante ?
This flower is a type of rose. Cette fleur est une variété de rose.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration. Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin. Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.
This is the same type of car as my father has. C'est le même type de voiture que celle de mon père.
This type of cat has no tail. Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
I don't like this type of house. Je n'aime pas ce genre de maison.
This is just the type of car I want. C'est précisément le genre de voiture que je veux.
This type of thing never used to happen here. Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
A haiku is one type of poem. Un haiku est un type de poème.
This type of person isn't interesting. Ce genre de personne n'est pas intéressant.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ