Примеры употребления "thanks" в английском с переводом "merci"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 remercier46 merci40 remerciement4 remerciements3 другие переводы22

показать все

Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.

Thanks, though. I appreciate it. Merci, cependant. Je l'apprécie.

many thanks for your email Merci beaucoup pour votre email

thanks for your prompt reply Merci pour votre réponse rapide

Thanks for the heads-up. Merci de m'avoir averti.

Congratulations, and thanks for everything! Félicitations et merci pour tout !

thanks for a prompt reply Merci de votre réponse rapide

Thanks for the good advice! Merci du bon conseil !

thanks for letting me know Merci de me faire savoir

Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.

My family is fine, thanks. Ma famille va bien, merci.

many thanks for your information Merci beaucoup pour vos informations

Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.

A big thanks for your help. Un grand merci pour votre aide.

Thanks for photocopying it for me. Merci de me le télécopier.

A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.

thanks and have a good day Merci et bonne journée

thanks and have a nice day Merci et bonne journée

Thanks a lot for your help. Merci beaucoup pour votre aide.

Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ