Примеры употребления "ten count knock-down" в английском

<>
I'll leave this place trying not to knock anything down. Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
The fire burnt ten houses down. Le feu a réduit en cendres dix maisons.
Count from 10 down to zero. Décomptez de 10 à zéro.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street. Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
When angry, count ten; when very angry, a hundred. Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix ; quand vous êtes très en colère, jusqu'à cent.
When angry, count to ten before you speak. Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
Close your eyes, and count to ten. Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.
I count to ten. Je compte jusqu'à dix.
You could count to ten when you were two years old. Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.
When you're mad, count to ten before speaking. Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
The boy can count to ten. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Count from one to ten. Compte de un à dix.
When the chips are down the only one you can count on is you. Au moment critique, le seul sur qui vous pouvez compter, c'est vous.
It is your constant efforts that count most in the end. Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte.
Turn that music down! Éteins cette musique !
Knock on the door of one's heart. Frappe à la porte du cœur de quelqu'un.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
You can't count on his help. On ne peut pas compter sur son aide.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!