Примеры употребления "telling" в английском с переводом "raconter"

<>
показать все
I am telling a story. Je raconte une histoire.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.
He told a good joke. Il a raconté une bonne blague.
Who told you the story? Qui vous a raconté l'histoire ?
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.
I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.
Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.
Tom likes to tell dirty jokes. Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.
She told me an interesting story. Elle me raconta une histoire intéressante.
He told us an interesting story. Il nous a raconté une histoire intéressante.
A friend told me that story. Un ami m'a raconté cette histoire.
He told me an interesting story. Il m’a raconté une histoire intéressante.
Please tell me the story once more. Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
Tell me what you did in Hawaii. Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.
Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ