Примеры употребления "taxi rank" в английском

<>
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
She went to the hospital by taxi. Elle se rendit à l'hôpital en taxi.
He rose to the rank of sergeant. Il a grimpé au rang de sergent.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
He holds the rank of colonel. Il tient le rang de colonel.
He called me a taxi. Il m'a appelé un taxi.
He was demoted to the rank of lieutenant. Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
She took a taxi to the museum. Elle alla au musée en taxi.
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
The policeman blamed the taxi driver for the accident. Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
Should we go by car or by taxi? Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?
He is beneath her in rank. Il a une moins bonne situation qu'elle.
He need not have called a taxi. Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.
Pull one's rank on one's inferiors. Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.
We took a taxi so as to reach there on time. Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
The field was rank with weeds. Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.
Why don't we take a taxi? Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ