Примеры употребления "such" в английском с переводом "pareil"

<>
показать все
Don't say such a thing. Ne dis pas une chose pareille.
Don't bother me with such trifles. Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.
She cannot have done such a thing. Elle n'a pas pu faire une chose pareille.
Never have I seen such a thing. Je n'avais jamais vu une chose pareille.
Mike cannot have done such a thing. Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille.
No one ever saw such a thing. Personne n'a jamais vu chose pareille.
We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.
Never has he been to such a place. Jamais il n'était allé dans un endroit pareil.
A gentleman wouldn't do such a thing. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
He is capable of doing such a thing. Il est capable de faire une chose pareille.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
A true friend would not say such a thing. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.
Such a proposal would only be turned down immediately. Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.
It's below her to say such a thing. Ça ne lui ressemble pas de dire des choses pareilles
Who that is honest will do such a thing? Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?
Don't go to such a place at night. Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.
Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
An honest man would not do such a thing. Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
The man is too wise to do such things. L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils.
He must be crazy to say such a thing. Il devait être fou pour dire une chose pareille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ