Примеры употребления "straw boss" в английском

<>
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
A man of straw is worth a woman of gold. Un homme de paille vaut une femme en or.
Have you called the boss already? As-tu déjà appelé le patron ?
It is the last straw that breaks the camel's back. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.
In Hokkaido, they make horses of straw. À Hokkaido, ils font des chevaux de paille.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
This is the last straw. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
My boss has the ability to read books very fast. Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
You'd better sober up before the boss gets back. Tu ferais mieux de te dégriser avant que le patron revienne.
I am very much attached to this old straw hat. Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
The boss is very upset. Le patron est très fâché.
It's the last straw that breaks the camel's back C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
My boss assigned the hard job to me. Mon patron m'a assigné le travail difficile.
My boss was satisfied with what I did. Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait.
I'm jealous that you have a good boss. Je suis jaloux que tu aies un bon patron.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ