Примеры употребления "storm" в английском с переводом "tempête"

<>
Переводы: все68 tempête60 orage8
показать все
We had a storm yesterday. Nous avons essuyé une tempête, hier.
A dust storm is coming. Une tempête de poussière s'approche.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
A storm in a teacup. Une tempête dans un verre d'eau.
The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.
The storm developed into a typhoon. La tempête évolua en un typhon.
The storm became even more violent. La tempête devint encore plus violente.
A storm was approaching our town. Une tempête s'approchait de notre ville.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
How long will the storm last? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
We were caught in a storm. Nous étions pris dans une tempête.
Who seeds wind, shall harvest storm. Qui sème le vent, récolte la tempête.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
After the storm, it was calm. Après la tempête, ce fut calme.
After a storm comes a calm. Après la tempête, vient le calme.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
After a storm comes the calm. Après une tempête vient le calme.
The storm caused a power outage. La tempête a provoqué une panne d'électricité.
The roof was damaged by the storm. Le toit a été endommagé par la tempête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ