Примеры употребления "staring" в английском

<>
Переводы: все13 regarder fixement1 curieux1 другие переводы11
I was curious to know why people had been staring at me. J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
It isn't polite to stare at people. Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
Stop staring at me like that. Arrête de me dévisager comme cela.
What are you staring at? Qu'est-ce que tu regardes ?
Stop staring at her breasts! Arrête de lui fixer les seins !
I feel like people are staring at me. J'ai l'impression qu'on me regarde.
Do you know the man staring at you? Connais-tu l'homme qui te regarde ?
The answer was staring me in the face. J'avais la solution sous le nez.
Do you know the man that's staring at you? Connais-tu l'homme qui te regarde ?
He is constantly staring at you. He surely loves you. Il te regarde tout le temps. Il t'aime sûrement.
Do you know the man who's staring at you? Connais-tu l'homme qui te regarde ?
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!