Примеры употребления "stage door" в английском

<>
Would you please lock the door? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
He made me sing on the stage. Il m'a fait chanter sur la scène.
Do you mind opening the door? Tu peux ouvrir la porte ?
Have you ever heard her sing on stage? L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.
The door is opened by Jim. La porte a été ouverte par Jim.
Have you ever heard her sing on the stage? L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
She opened the door. Elle a ouvert la porte.
Jane saw the students acting well on the stage. Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.
The door opened. La porte s'est ouverte.
Before long she will come back to the stage. Elle reviendra sur la scène avant longtemps.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ