Примеры употребления "spring chicken" в английском

<>
He's no spring chicken. Il est d'un certain âge.
She's no spring chicken. Ce n'est pas un lapin de six semaines.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
The wedding will take place next spring. Le mariage aura lieu au printemps prochain.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
She only eats free-range chicken. Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
The soldiers could do nothing until spring. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
My father is retiring next spring. Mon père part à la retraite au printemps prochain.
You chicken out again, you coward? Tu te dégonfles encore, mauviette ?
Spring is coming soon. Le printemps approche à grands pas.
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?
I do not like spring. Je n'aime pas le printemps.
Which came first, the chicken or the egg? Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Winter has gone. Spring has come. L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
That meat is chicken. Cette viande est du poulet.
Spring is the best season to visit Kyoto. Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.
I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ