Примеры употребления "spent" в английском с переводом "dépenser"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все291 passer220 dépenser66 другие переводы5

показать все

I only spent three dollars. Je n'ai dépensé que trois dollars.

I spent 100 dollars today. J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

I've spent all the money. J'ai dépensé tout l'argent.

I spent ten dollars on a book. J'ai dépensé dix dollars pour un livre.

All the money was spent on clothes. Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.

I spent 3000 yen on a new CD. J'ai dépensé 3000 yen pour un nouveau CD.

He has more money than can be spent. Il a plus d'argent qu'on ne peut en dépenser.

Sandra spent twice as much as I did. Sandra a dépensé deux fois plus que moi.

Thanks to you, I spent all my money. Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent.

I've spent 500 dollars in one day. J'ai dépensé 500 dollars en une journée.

What little money he earned he spent on books. Le peu d'argent qu'il gagnait, il le dépensait en livres.

Large amount of money were spent on the bridge. De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.

What is the total amount of money you spent? Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?

I had a lot of money, but spent everything. Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.

All the money spent, we started looking for work. Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.

He required her to explain how she spent money. Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

Can you account for all the money you spent? Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?

Studying how to communicate effectively is time well spent. Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.

I will have spent all this money in three months. J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ