Примеры употребления "spare parts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.

He examined the spare parts one by one. Il examina les pièces détachées une à une.

I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.

Slavery has been abolished in most parts of the world. L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.

What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

We supply parts to the auto manufacturer. Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.

We have no spare money. Nous n'avons pas d'argent de reste.

Rice is grown in many parts of the world. Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.

Does your car have a spare tyre? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois-quarts morts.

I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

I visited many parts of England. J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

I have a few minutes to spare. J'ai quelques minutes à perdre.

Many people in these parts have fallen on hard times. De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles.

I often read manga in my spare moments at work. Je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.

The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

Could you spare me a little time? Pouvez-vous me consacrer un peu de temps.

Divide this line into twenty equal parts. Divisez ce segment en vingt parties égales.

Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place. L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ