OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.
There's definitely something else. Il y a vraiment quelque chose d'autre.
I have something else to do. J'ai autre chose à faire.
You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
You seem to be thinking of something else. Tu as l'air de penser à autre chose.
For everything you gain, you lose something else. Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
If I want to do anything, you want me to do something else. Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose.
Tom wanted to talk about something else. Tom voulait parler d'autres choses.
Why don't we talk about something else? Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ?
Would you like to tell me something else? Veux-tu me dire encore quelque chose ?
As in everything else, there's something beautiful about sin. Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Love is giving something one doesn't have. L'amour c'est donner ce qu'on n'a pas.
He worships money to exclusion of everything else. Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner. Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'un manière nonchalante.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult. Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.
Tom couldn't do something like that. Tom ne pourrait pas faire une telle chose.
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else? Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?
There is something about him I don't like. Il y a quelque chose en lui qui me déplait.
You must have me confused with someone else. Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы