Примеры употребления "something else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.

There's definitely something else. Il y a vraiment quelque chose d'autre.

I have something else to do. J'ai autre chose à faire.

For everything you gain, you lose something else. Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.

You seem to be thinking of something else. Tu as l'air de penser à autre chose.

You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.

If I want to do anything, you want me to do something else. Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose.

Tom wanted to talk about something else. Tom voulait parler d'autres choses.

Would you like to tell me something else? Veux-tu me dire encore quelque chose ?

Why don't we talk about something else? Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ?

As in everything else, there's something beautiful about sin. Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.

I think you've mistaken me for someone else. Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.

I want something to write on. Je veux quelque chose pour écrire.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.

You have as much right as everyone else. Tu en as autant le droit que n'importe qui d'autre.

Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.

What else could you possibly give me that I don't already have? Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ