Примеры употребления "someday" в английском

<>
показать все
Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.
You'll be dead someday. Tu seras mort, un jour.
Someday your dream will come true. Un jour ton rêve deviendra réalité.
You'll forget about me someday. Tu m'oublieras un jour.
Her wish is to study abroad someday. Son souhait est d'étudier à l'étranger, un jour.
Someday I'll run like the wind. Un jour je courrai comme le vent.
This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.
I hope to own my own house someday. J'espère posséder un jour ma propre maison.
Someday I will buy a cotton candy machine. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Do you think mankind will someday colonize the Moon? Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
We will someday make the world a better place. Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
I don't know when, but it'll happen someday. J'ignore quand, mais ça arrivera un jour.
Someday she'll have to pay for what she's done. Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.
All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.
He clung to the hope that he would see her again someday. Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia.
Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty. Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. l'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ