Примеры употребления "some" в английском с переводом "certain"

<>
показать все
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Some Americans have grave debts. Certains Américains ont de graves doutes.
Some were unwilling to fight. Certains ne voulaient pas se battre.
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
Some factories pollute the environment. Certaines usines polluent l'environnement.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Some of his officers protested. Certains de ses officiers ont protesté.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Some wounds time never heals. Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.
Some medicine does us harm. Certains médicaments nous sont nuisibles.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
She speaks Japanese to some extent. Elle parle japonais dans une certaine mesure.
Some animals are active at night. Certains animaux vivent la nuit.
Some words are hard to define. Certains mots sont durs à définir.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
Some read books to kill time. Certains lisent des livres pour tuer le temps.
Some animals, as lions, eat meat. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
I know some of these girls. Je connais certaines de ces filles.
Tails are absent in some cats. Certains chats manquent de queues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ