Примеры употребления "smooth bore" в английском

<>
I won't bore you with the details. Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
This table's surface is smooth. La surface de cette table est lisse.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
The sea looks calm and smooth. La mer semblait calme et lisse.
His wife bore him two daughters and a son. Sa femme lui a fait deux filles et un fils.
She's a smooth talker. C'est une baratineuse.
What a bore. Quel ennui.
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
People who talk about themselves all the time bore me. Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
The sea was as smooth as glass. La mer était aussi lisse que le verre.
He bore a grudge against me. Il avait une rancune envers moi.
This cloth is really smooth and silky. Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
You no doubt bore people. Il est certain que tu ennuies les gens.
Her skin is smooth. Sa peau est douce.
His efforts bore fruit. Ses efforts ont porté leurs fruits.
The train came to a smooth stop. Le train s'arrêta en douceur.
The tax bore hard on the peasantry. L'impôt frappait durement la paysannerie.
The car came to a smooth stop. La voiture s'arrêta doucement.
He's a smooth talker. C'est un beau parleur.
I was easily taken in by his smooth talk. Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ