Примеры употребления "smart tag" в английском

<>
She's really smart, isn't she? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment. Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along? Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?
He is good-looking and smart. Il est séduisant et intelligent.
Toyota's new car sports a hefty price tag. La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.
He is smart. Il est intelligent.
We used to play games like tag. Nous jouions à des jeux comme à chat.
My cat is really smart. Mon chat est vraiment malin.
It's a pretty smart decision. C'est une décision assez maligne.
He is a smart little guy. C'est un petit gars intelligent.
How smart! Comme c'est malin !
He is too smart not to know it. Il est trop intelligent pour ne pas le savoir.
What a smart idea! Quelle idée judicieuse !
If you're smart, you'll cash out while you're ahead. Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
That boy is smart. Ce garçon est intelligent.
He is a very smart boy. C'est un garçon très intelligent.
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages. Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
She is not smart, but she is built. Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!