Примеры употребления "sister organization" в английском

<>
The chairperson has been associated with the organization for ten years. Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
My older sister goes jogging every day. Ma soeur ainée va courir tous les jours.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
I'm friends with her sister. Je suis copain avec sa sœur.
The organization plays a principal role in wildlife conservation. Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.
I gave my sister a dictionary. J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.
An undercover operative infiltrated the organization. Un agent secret infiltra l'organisation.
My sister has a sweet tooth. Ma sœur aime les sucreries.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.
The pretty girl in the bikini is Tom's sister. La jolie fille en bikini est la soeur de Tom.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
My sister is playing with dolls. Ma sœur joue aux poupées.
This organization cannot exist without you. Cette organisation ne peut exister sans vous.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
The United Nations is an international organization. Les Nations Unies sont une organisation internationale.
The girl wearing a white dress is my sister. La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
The organization is not connected with any political parties. L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
My sister asked me to lend her the dictionary. Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
That organization depends on voluntary contributions. Cette organisation dépend des bénévoles.
She is not my mother but rather my oldest sister. Ce n'est point ma mère, mais ma soeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ