Примеры употребления "shape up" в английском

<>
Shape up or ship out! Réformez ou démissionnez !
That cloud is in the shape of a fish. Ce nuage a une forme de poisson.
The mountain has a beautiful shape. La forme de cette montagne est belle.
I'm not in good shape now. Je ne suis pas en forme maintenant.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
The earth is similar to an orange in shape. La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel? Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
My father has been in good shape since his operation. Mon père est dans un bon état depuis son opération.
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up. Tu sais que tu es dans une forme pathétique quand tu ne peux même pas faire une pompe.
He is a devil in human shape. C'est un démon à forme humaine.
For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand. J'ai un gratte-dos en bois dont l'extrémité est en forme de main.
Shape is very important. La forme est très importante.
An apple is round in shape. Une pomme est de forme ronde.
Why can't shape be an intimate attribute of matter? Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ