Примеры употребления "shall" в английском

<>
Переводы: все100 другие переводы100
What shall we eat tonight? Qu'allons-nous manger ce soir ?
Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?
Seek and ye shall find Cherchez et vous trouverez
Where shall we eat tonight? Où dînerons-nous ce soir ?
You shall have a reward. Tu devrais être récompensé.
Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?
Shall I clean the room? Dois-je faire la chambre ?
So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?
Let's dance, shall we? Dansons, voulez-vous ?
Shall I close the door? Je ferme la porte ?
What shall I do next? Que suggérez-vous ensuite ?
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Shall we walk or drive? Nous y allons à pied ou en voiture ?
Shall we take a taxi? On prend un taxi ?
Shall we start the meeting now? Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
He shall not come here again. Il ne devrait pas revenir ici.
Let's break off, shall we? Faisons une pause, non ?
Shall I ask Peter for help? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Then what shall I do tomorrow? Que dois-je alors faire demain ?
I shall never forget your kindness. Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!