OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
The prisoner was set at liberty. Le prisonnier a été libéré.
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
A cloud of hornets set at the children. Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
He will set out for China tomorrow. Il part pour la Chine demain.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
The Statue of Liberty is the symbol of America. La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.
A television set used to be a luxury. Une télévision était autrefois un luxe.
I took the liberty of calling her. J'ai pris la liberté de l'appeler.
The ship set sail only to sink two days later. Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
The Statue of Liberty is located in New York. La statue de la Liberté est située à New York.
We set up our tents before dark. Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.
He that marries for wealth sells his liberty. Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté.
He set out to do something that had never been done before. Il entreprit de faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant.
Personal liberty is diminishing nowadays. Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
I took the liberty of calling him by his first name. J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
We set up the tent next to the river. Nous montâmes la tente près de la rivière.
The essence of mathematics is liberty. L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы