Примеры употребления "seen again" в английском

<>
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again. Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.
A full moon can be seen tonight. Une pleine lune peut être vue ce soir.
I saw her again. Je l'ai revue.
By the way, have you seen him lately? À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
I was happy to see her again. J'étais heureux de la revoir.
I have seen that girl before. J'ai vu cette fille auparavant.
He came back again. Il est encore revenu.
The earth, seen from above, looks like an orange. La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
I do hope you will come again. J'espère bien que tu reviendras.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
This page is not nicely printed so print it again. Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence.
Never had I seen such a mess. Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
Gravity wins again! La gravité gagne encore une fois !
I had not seen a lion before I was ten years old. Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans.
I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.
A church spire could be seen in the distance. On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
Tom doesn't want the same thing to happen again. Tom ne veut pas que la même chose se reproduise.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!