Примеры употребления "see each other again" в английском

<>
Perhaps we will see each other again tonight. Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.
The couple separated, never to see each other again. Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
I hope we'll see each other again sometime. J'espère que nous nous reverrons un jour.
Will we see each other earlier? Nous verrons-nous plus tôt ?
We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.
Philip and Tom are related to each other. Philippe et Thomas sont apparentés.
They had once helped each other. Ils s'étaient entraidés une fois.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other. Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
They admire each other. Ils s'admirent l'un l'autre.
The girls are facing each other. Les filles se font face.
It's been a long time since we last saw each other. Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Where do we know each other from? D'où nous connaissons-nous ?
We competed with each other for the prize. Nous nous disputâmes le prix.
They're related to each other. Ils sont apparentés.
The dancers copied each other. Les danseurs se copiaient.
California and Nevada border on each other. La Californie et le Nevada se jouxtent.
All the girls helped each other. Toutes les filles s'entraidèrent.
I know they are in love with each other. Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time. C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ