Примеры употребления "securities sold under repurchase agreement" в английском

<>
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
I sold a book. J'ai vendu un livre.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
Only girls' shoes are sold here. On ne vend ici que des chaussures pour dames.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
I am in agreement with most of what he says. Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
He sold his business and retired. Il vendit son affaire et partit en retraite.
There was a watermill under the dam. Il y avait un moulin à eau sous le barrage.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties. Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
This book is sold for a very attractive price! Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif !
There are a lot of dustballs under the couch. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
We need to come to an agreement. Nous devons arriver à un accord.
I wonder why eggs are sold by the dozen. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Under the table was a black cat. Sous la table, il y avait un chat noir.
You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
Fish is sold by the pound here. Ici, le poisson est vendu à la livre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ