Примеры употребления "rock" в английском с переводом "rocher"

<>
показать все
Their ship struck a rock. Leur bateau a heurté un rocher.
I'm moving the rock. Je bouge le rocher.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
The rock was moved by dynamite. On déplaça le rocher à la dynamite.
She's going up the rock. Elle fait l'ascension du rocher.
He hid himself behind a large rock. Il s'est caché derrière un grand rocher.
He hit his head against a rock. Il se cogna la tête contre un rocher.
She's going to the top of the rock. Elle se rend au sommet du rocher.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
He pulled with all his strength but the rock would not move. Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à nager jusqu'à ce rocher.
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.
We saw laborers blasting rocks. On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ