Примеры употребления "ring bell" в английском

<>
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong. Je pense que nous nous sommes rencontrés auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
Does this ring a bell? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.
Has the bell rung? La cloche a-t-elle sonné ?
The ring was not to be found anywhere. On ne trouvait la bague nulle part.
The telephone was invented by Bell. Le téléphone a été inventé par Bell.
He put the ring on Mary's finger. Il passa l'anneau au doigt de Marie.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
I'll ring you up at seven this evening. Je t'appellerai ce soir à sept heures.
Everyone knows that Bell invented the telephone. Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.
I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
Just then, I heard the telephone ring. À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.
The bell is ringing. La cloche est en train de sonner.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
She talked him into buying her a diamond ring. Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.
The telephone was invented by Bell in 1876. Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ