Примеры употребления "reputation for honesty" в английском

<>
That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
She praised him for his honesty. Elle le loua pour son honnêteté.
Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
We respect him all the more for his honesty. Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.
I will answer for his honesty. Je réponds de son honnêteté.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
Honesty is a virtue. L'honnêteté est une vertu.
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
I would never question his honesty. Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Honesty was the most important factor in his success. L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
How can we be sure of his honesty? Comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ?
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ