Примеры употребления "regret" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 regretter48 regret5 другие переводы3

I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.

I regret to say I cannot come. J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.

Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.

I think everyone looks back on their childhood with some regret. Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.

I regret to inform you that your application has been refused. J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

I regret to say this. Je regrette de dire cela.

I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.

You won't regret it! Vous ne le regretterez pas !

I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

I regret having neglected my health. Je regrette d'avoir négligé ma santé.

Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.

He will regret his own words. Il va regretter ses propres mots.

I regret that I told you. Je regrette de te l'avoir dit.

I regret nothing of my life. Je ne regrette rien de ma vie. [Manga]

I regret having said that to him. Je regrette de lui avoir dit cela.

I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.

We regret that you have to leave. Nous regrettons que vous deviez partir.

I regret saying that you were wrong. Je regrette de vous dire que vous aviez tort.

Don't do anything you'll regret. Ne fais rien que tu regretteras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ